“所以在价格上，才会这么便宜，要是和田玉的话，那价格起码要翻十倍的。”

解释清楚之后，海明珠又歉意地说道：“当然，也是我们店里没有经验，没有用英文标注，请几位谅解。”

“是这样吗？”那位约翰先生，还有点怀疑，朝身旁的翻译望去。

张翻译硬着头皮回道：“约翰先生，他们卖的时候，也没说明白产地和材料啊。”

海明珠微微一笑，站起身来，引领着众人走向经营玉石的柜台：

“各位请看，这个柜台是和田玉，可以看看上面的价格。”

她拿起来一件玉佛，指着标签道：“这是用上等和田玉雕刻的，一件就价值一万两千块。”

然后又指指远处另一个柜台，二者中间隔着翡翠饰品区：“那边我们也标明了，出售的是俄料玉石。”

而店长冯静，也很有眼色地拿过来一个大小差不多的玉佛。

海明珠指着这张标签上的价格说道：“这个俄料玉石就要便宜许多，价格只是一千五百块。”

两尊玉佛摆在一起，外行人是根本就瞧不出来区别的，而且从表面上看，俄料玉佛，甚至还要更加白皙一些。

两个价格一对比，约翰也有点明白了。

而那个外国女子，也张口说道：“我们确实是在那边买的，当时张还说，那里的价格便宜。”

约翰不免有些气恼，被人围观了半天，还是自己这方没搞明白情况，他也感觉有点出丑。

于是约翰望向张翻译的目光就变得凌厉起来：“张，你当时为什么不讲清楚？”

“约翰先生，我也不大懂玉石，我也是怕您花冤枉钱嘛。”张翻译一脸无辜。

约翰也只能摆摆手，然后站起身，向海明珠鞠了一躬：“请接受我的道歉。”