第23章

Thank you. All of you.

创世纪

第七天,祂决定自己应该休息一下,于是麦克罗夫特诞生了。

过了几天,祂认为人类不该过得如此惬意,于是夏洛克诞生了。

又过了几天,祂心软了,于是约翰华生在阿富汗中了一枪。

创世纪/启示录

洪荒之后,祂预言了方舟终究得靠岸,

于是雷斯垂德的老婆跟人跑了。

阴谋

医生醒来的时候闹钟总是会莫名地跑到侦探那一边,

于是他的手臂就得绕过对方的胸膛去把它按掉。

约翰从来没抱怨,只是日复一日地在夏洛克额头上落下轻吻。

海伦凯勒/苏莉文

巴别塔倒了。

夏洛克的语言和世界失去联系。

约翰牵着他的手,在废墟里一字一句重新敎他。

人鱼/海盗

“这简直荒谬透顶,为什么她要牺牲自己?她没有脑袋吗?她的身体结构甚至不合逻辑!”

“那只是给孩子看的故事。”

“但那一点都不公平,并且愚蠢到了极点——”

“冷静点,夏洛克。我绝对不会让你变成泡沫,我发誓。”

旅程

开始的时候甚至没人发觉;

途中双手握得太紧而没空解释;

偶尔停下来凝视彼此时又忙着微笑喘息;

尽头的地方有光有喧嚣,而他们知道自己无需畏惧。

糖果/鞭子

关于调教的步调——

“夏洛克,如果你现在能乖一点直到搜查结束,或许晚上我可以考虑手铐和皮带。”

“Gregory,如果你再不乖一点躺好,我可能得用上手铐和皮带。”

访问 Ⅰ

请描述一下你心目中的理想情人:

“灰蓝色的眼睛,聪明绝顶,美妙绝伦。”

“绕着花园跑的泰迪熊。”

“笑起来的时候像鬼畜。”

“反抗起来格外美味。”

访问 Ⅱ

请描述一下你心目中的天敌概况:

“真实世界的居民不会有天敌这回事。”

“发际线又往后退了。”

“理智和人性通常会随着贵到见鬼的三件式西装一起被脱掉。”

“不存在的东西无须讨论。”

撒娇/翻译版

“约翰,我坏掉了。”