“高桥君买的。”小柳阳子说。

“臭鳜鱼可不是用臭鱼做的。”八木太太笑了笑，说：“鱼越新鲜越好。”

高桥良子说：“高桥君，听到了吗？臭鳜鱼也是新鲜鱼做的，不是让你买一条臭鱼。你在佐藤太太家闻到的香味，多半是从八木太太家飘过去的。”

“那……那怎么让鱼有臭味呢？”小柳阳子问八木太太。

“用盐腌腌，就会产生臭味。”八木太太说。

“这鱼只能扔了？”小柳阳子说。

八木太太看了孟诗鹤一眼，说，“扔了多可惜呀？我可以试试，看能不能把臭味除掉。你跟我来吧！”

小柳阳子跟孟诗鹤打了招呼，跟着八木太太走进屋。

孟诗鹤无奈地笑了笑，转身朝家走去。

高桥圭夫不禁哑然失笑。

“你笑什么？”高桥良子问。

“没什么。”高桥圭夫说。

“你就是疑心太大。八木太太会做中国菜，你不会怀疑八木太太也是中国间谍吧？”高桥良子说。

“你胡说什么？我只是想吃臭鱼而已。”高桥圭夫说。

不多久，阳子端着八木太太做好的臭鱼走了回来。

“留了一半给八木太太。”小柳阳子说。“八木太太厨艺好高，这鱼真的是又臭又香。”

“让一郎尝尝。”高桥圭夫说。

“一郎不能吃！”高桥良子急道。

高桥圭夫夹了一点鱼，塞进嘴里。

“还不错。”高桥圭夫说，“只是……”

“只是什么？”高桥良子问。

“闻着香，吃起来臭。”高桥圭夫说。

“阳子，把鱼扔掉吧！”高桥良子没好气地说，“别吃坏了肚子。”

高桥圭夫伸伸舌头，腼腆地笑。

“明子回来了！”高桥良子说。

八木明子回到家的时候，八木太太正在整理工作台上缝制好的军装。

“什么味，这么臭？”八木明子说。

“明明是香的，你说臭？我做了樱子最喜欢的臭鳜鱼。”八木太太说。

八木太太提起樱子，八木明子再也说不出话。

八木正一和八木丘垣都没回来，八木太太和八木明子母女默默地吃晚饭，两人谁也不说话，八木太太喝了点酒，烧好的臭鱼，却动也没动。