“萧寒影,你他娘的给我出来!”布朗教官那嗓门,隔着八百里地都能震得耳朵嗡嗡响,跟开了重低音炮似的。
萧寒影眉宇间拧出一个疙瘩,像吞了只苍蝇般难受。
他那双眼睛,此刻像是猎鹰盯上了猎物,死死锁住山本,恨不得立刻就冲上去,把那张欠揍的脸揍成马蜂窝。
山本那厮,嘴角勾起一抹阴冷的笑,得意洋洋,仿佛在说:“小样儿,就凭你,还嫩了点!”
就在这剑拔弩张之际,一个身影突然从山本身后蹿了出来,用法语高声嚷嚷:“快看!中国士兵践踏了神像!”
萧寒影心里咯噔一下,暗叫不好。
果不其然,布朗教官一听这话,脸都绿了,吹胡子瞪眼地吼道:“这他娘的到底是怎么回事?”
金翻译此刻也慌了神,一张脸涨成了猪肝色,结结巴巴地翻译道:“布朗教官问……问这是怎么回事?”
萧寒影深吸一口气,强压下心头的怒火,指着那所谓的“神像”——其实就是几个用帆布盖着的箱子,冷冷地说道:“这根本不是什么神像,而是山本伪造的!他利用这些箱子走私军火!”
金翻译一听“走私”二字,脑子直接短路,嘴里蹦出一句:“他说……他说这是祭祀用的东西!”
“噗……”萧寒影差点一口老血喷出来。
神他妈的祭祀!
这翻译水平,简直就是猪队友!
亚历山大那毛熊般的壮汉,一听这话,顿时火冒三丈。
他本就对东方文化一知半解,此刻更是怒不可遏,挥起他那沙包大的拳头,立刻就朝萧寒影砸了过去:“你为此付出代价!”
萧寒影眼疾手快,一个侧身避开。
那拳风带着呼啸声,擦着他的鼻尖而过,要是挨实了,估计能直接把他送去见马克思。
然而,躲过了拳头,却没躲过厄运。
他身子一晃,不小心撞翻了旁边一个香烛台。
香烛“噼里啪啦”地倒了一地,香灰四处飞溅。
山本见状,眼中闪过一丝狡黠的光芒,用日语低声吼道:“快看!他偷了祭祀用的香!”
这下可好,彻底乱套了。
布朗教官气得直跳脚,指着萧寒影的鼻子骂道:“中国士兵!你一点都不尊重其他文化!”
金翻译也顾不上许多了,一股脑地把布朗教官的话翻译了出来。
萧寒影简直是哑巴吃黄连,有苦说不出。
他心里那个憋屈啊,简直比窦娥还冤。