第四轮火箭弹的呼啸声已经响起，与此同时，装甲部队的雷霆一击也即将开始。施泰因知道，等这一切结束，东洋第九师团将会在历史上除名...
装甲部队的引擎轰鸣声在夜色中由远及近。
虎式坦克沉重的履带碾过弹坑和废墟，六十吨重的钢铁巨兽推进速度却丝毫不减。八十八毫米长管火炮的炮口在火光中闪烁着寒芒，装甲板上的MG34机枪随时准备开火。
豹式坦克更为灵活，四十五吨的车重配上七百匹马力的发动机，让它们能轻松跟上溃兵的步伐。坦克装甲上的曲线优美而狰狞，在火光映照下宛如捕食的猛兽。
装甲掷弹兵乘坐的是最新型的Sd.Kfz.251装甲运兵车。半履带式设计让它能适应各种地形，车上架设的MG42机枪可以提供强大的火力支援。
"；看看那些东洋人，"；一名装甲兵从车长观察口俯视着前方，"；像无头苍蝇一样乱窜。"；
溃兵们确实已经完全失去了方向感。有的在官道上狂奔，有的钻进树林，更多的人只是本能地远离爆炸声的方向。但他们很快发现，无论往哪个方向逃，都能听到履带碾压地面的轰鸣。
"；不用着急，"；坦克指挥官通过无线电下令，"；让他们跑，跑得越远越好。"；
装甲部队刻意放慢速度，和溃兵保持着若即若离的距离。就像猫戏弄老鼠一样，让猎物体会到绝望的滋味。
突然，一队东洋军官带头，挥舞着军刀向最近的豹式坦克发起冲锋。
"；八嘎！为天皇陛下尽忠！"；
但他们还没冲到坦克前就被机枪火力打成了筛子。MG42每分钟1200发的惊人射速在溃兵中收割着生命，弹雨如注。
几个东洋兵试图用手榴弹攻击坦克。但廉价的手榴弹在厚重的装甲板上只能激起几点火星，连涂装都没能刮花。
"；这些土制炸弹还不如鞭炮，"；一名装甲兵笑道，"；看来他们是真的什么现代装备都没有。"；
小主，
一群溃兵钻进了路边的农舍。虎式坦克的主炮轰然开火，高爆弹将农舍夷为平地。几个东洋兵从废墟中爬出，却被装甲车上的机枪手收割。