"芝加哥露天歌剧院，越快越好！"黛丝多比娅对司机喊道。

司机从后视镜看了他们一眼，慢悠悠地说："这个点去那边？你们确定吗？"

"非常确定！请快点！"科斯魔焦急地看着手表。

车子驶入主干道后，他们立刻明白了司机的意思——整条道路已经被堵得水泄不通。闪烁的车灯组成了一条望不到尽头的长龙，喇叭声此起彼伏。

"伊甸演唱会交通，"司机耸耸肩，"每年都这样，习惯就好。"

黛丝多比娅摇下车窗，远处露天歌剧院的灯光在夜空中格外醒目，仿佛在嘲笑他们的困境。

"这样下去我们永远到不了。"她咬着嘴唇说道。

科斯魔突然推开车门，"那就跑过去！"

"什么？"黛丝多比娅瞪大眼睛。

"跑过去！总比困在这里强！"科斯魔已经付了车费，站在车门外等她做决定。

黛丝多比娅只犹豫了一秒，就抓起背包跳下车。

"走！"

两人在人行道上一路狂奔，绕过停滞不前的车流。芝加哥傍晚的风带着湖水的湿气扑面而来，黛丝多比娅的长发在身后飘扬，像一面旗帜。

"还有多远？"

"大概八公里！穿过这个公园能节省时间！"

科斯魔看了眼手机上的地图说道，

他们转向进入千禧公园，喷泉和雕塑在夜色中变成了模糊的影子。黛丝多比娅的脚步声在石板路上清脆回响，科斯魔紧随其后，两人的影子被路灯拉得很长。

穿过公园后，他们不得不放慢速度——前面的街道因为演唱会而设置了路障和安检口，人群拥挤得几乎寸步难行。

"怎么办？"科斯魔焦急地环顾四周。

黛丝多比娅眼睛一亮，指向一条小巷。"那边！工作人员通道！"

他们冲向小巷，却被保安拦住了。"证件？"