“翻译,中文意思。”
他这样正派,瞬间显得乔安澜有点想多了。
可能大叔真的在考她呢?
于是她也认真起来,轻声嘟囔,“我爱你……”
“L'amour,c'est quand tu retombes tous les jours amoureuse de la même personne.Je t'aime aussi。”
霍彦琛说了一句很浪漫的话,不过全是法语。
乔安澜因为法语水平有限,所以只能听懂最后一句——我也爱你。
她又羞臊又急切,想知道他整句话的意思。
“大叔,你是不是在跟我表白?这句话完整的意思是什么呀?”
第378章 打扮性感点
霍彦琛目光灼灼地看着她,却笑而不语。
把散文诗集重新拿了起来,对她道:“来,重新学,我一个字一个字教你。”
“不嘛,大叔,你快告诉我刚才说了什么?”
“等你学会了,自然会知道刚才那句话的意思。”
“哎呀,大叔,你真讨厌!”
乔安澜抱怨着,可还是乖乖地跟着他一句一句学起来。
霍彦琛微微瞥了她一眼,目光里,全是爱意。
方才他说的那句话,完整的意思是:所谓爱情,就是你每天都重新陷入爱河,但爱的却是同一个人。
乔安澜,我也爱你。
……
窗外,雨淅沥沥的,渐渐变小了。
屋子里,乔安澜和霍彦琛早已忘记了时间。
也不知道过了多久,直到乔安澜终于会念整首雨果的《仲夏之夜》。
她激动地抱住霍彦琛的胳膊,在他身上蹭了蹭,像一只调皮的小野猫。