意大利学生们,立即调到路小凝发声的频道。
当她一开口,他们都惊艳了。
听到这么纯正的口语,纷纷竖起了大拇指。
她的口语,带着播音腔,发音水平,已经达到了米兰电视台主持人的水平。
她很自信,目不斜视,翻译的时候声音流畅。
见她已经在状态中,盛一唐也严肃认真起来。
顿时,会场内的音频内响起三国语言,正在同步发声。
宗政霆很意外,他没想到,她居然真的懂意大利语?
之后,真正的在线同声正式开始。
学生们纷纷戴上耳麦,调好各自的频道。
意大利学生们,调到路小凝的音频。
T国的学生,直接听宗政霆发言。
其他世界各地的学生,则调到盛一唐的音频。
台上宗政霆洋洋洒洒,口若悬河。
耳边,翻译员们的翻译也在同步发声。
宗政霆说到哪一句,翻译必定翻到哪一句。
在宗政霆发言结束的同时,两位同声的翻译也同时结束。
宗政霆出席过不少国家型的新闻发布会,路小凝和盛一唐的水平,不可否认,都到达了全国同传的一流水平。
台下的学生们很激动,感觉自己在参加联合国会议似的。
那种心潮澎湃的感觉,都是耳机里同声翻译给他们带来的震撼。
“怎么回事啊,路皇妃居然完全脱稿?”棠梨惊得瞠目结舌。
同声传译是发言人一边发言,翻译人员一边翻译,中间没有停的间歇,保持在线同步。